ZNA SE!!!
piše: Emil Cipar
Slušam, gledam, razmišljam… Prosvjedi, zahtjevi, peticije… Svega mi već pun kufer. Bojim se da se prosvjedi ne pretvore u kaos, koji će nas tada zahvatiti kao tsanumi i kojega će biti teško umiriti. Najviše me brine što se nitko ne osjeća pozvanim preuzeti odgovornost i jasno reći što nam je činiti.
A i vrijeme je nekako čudno, puno predstojećih događaja, koji ne obećavaju ništa dobroga. Pristupni pregovori …kako Vlada tvrdi …privode se kraju. Krajem lipnja trebali bi imati kartu za Europu u…
07 KOLUMNE
Kolumne iz života Hrvata u Njemačkoj
Napisali Sonja Breljak i Emil Cipar
NE VOLIM KARNEVAL
piše: Gordana Sever
I ovih dana pokušavam ostati ravnodušna na sve ovo što se dešava, ne izdržavam potpuno, pa “upadam” samo sa kratkim komentarima. Osjećam se kao expres-lonac koji s vremena na vrijeme mora ispustiti malo pare, jer bi inače eksplodirao …i dobro je dok sustav funkcionira i vrlo sam zadovoljna što i kod mene radi bez greške i nema eksplozije, ali ipak teško je ostati potpuno ravnodušan na sveopću konfuziju gdje svatko vuče na svoju stranu i teško je ponekad i za shvatiti tko kakvu igru igra, jer ili…
WENN WIR WARTEN
ERINNERUNGEN
von Anja Breljak
Der Radiergummi neben den Bleistift neben den Anspitzer.
Er schreibt das Datum in die rechte Ecke. In die linke schreibt er seinen Namen. Über dem S ein kleines Häkchen.
Unter den Buchstaben zwei zitternde Striche. So als wollte er unterstreichen, dass zumindest etwas von ihm auch tatsächlich an diesem Ort ist. Dass er an diesem Tisch sitzt.
Das Mädchen neben ihm verdeckt mit ihrem linken Arm ihr Blatt, schützt ihr Papier, auf das kleine Zeichen kleckern. …
CRVENI KARANFIL
KAJ GOD!
piše: Ivek Milčec
Moram priznati da u prošlosti nisam bil pristaša obilježavanja 8. Ožujka (marta) Međunarodnog dana žena. Da se razmemo: nemam niš protiv žena, koje u stvari obožavam, nego sam bil protiv Dana žena zato kaj su nas u propaloj, komunističkoj Jugi u školama uvjeravali da je to stečevina komunizma i socijalizma, da je taj dan pokazatelj jednakosti i ravnopravnosti nježnijeg spola u društvu. Budući sam rođen i odrastao u radničkoj (protukomunističkoj), tradicionalnoj katoličkoj obitelji bil sam protiv svega kaj je imalo bilo kakve veze s totalitarnim jugorežimom. …
KRIVA OPREDJELJENJA
TRN U OKU
piše: Mirko Omrčen
Njeno opredjeljenje nije bilo napuštanje nepravednog poretka i uspostava i izgradnja državno-pravnog poretka na vrijednosno utemeljenim načelima u kojima bi se osigurala potpuna sloboda svakome pojedincu i njegovo sudjelovanje u cjelokupnom političkom životu.
Njeno opredjeljenje nije bio sustav u kojem je demokracija zasnovana na zajedničkom uvjerenju svih građana. Njeno opredjeljenje nije bilo preoblikovanje odnosa države i društva, nije…
OBIČNE ČUDNE STVARI
ZNA SE!!!
piše: Emil Cipar
Već sam nekako navikao na hrvatske odnose, pa se više ne čudim niskom stupnju civilne svijesti, niti podaničkom mentalitetu u Hrvata. Malo po malo privikneš se na puno stvari, koje su mi još do jučer podizale tlak. Privikneš se na nemarnost i netočnost, na isprazna obećanja, na neučinjeno a dogovoreno, na manjak društvene odgovornosti na svim razinama…
Dnevna komunikacija sa rodbinom, prijateljima i kolegama iz Njemačke jasno mi ukazuje na promjene koje se kod mene…
NITI JE DESNO -DESNO A JOŠ MANJE JE LIJEVO -LIJEVO!
piše: Gordana Sever
I bila bih neobjektivna ako bih se zadržala samo na jednima, a to zapravo i ne činim …uporno upozoravam i na desne i na ove lijeve koji to nisu …već samo glume …folklora radi, a zapravo ne znaju niti jedni niti drugi, što je to lijevo, a što desno? Ponekad su mi se desni činili prilično lijevi, a lijevi desni, a istina je negdje u sredini …nisu ništa niti jedno niti drugo, ispali kao nekakav loš “mješung” svega i svačega, a najviše ničega ……
NOĆOBDIJA
KAJ GOD!
piše: Ivek Milčec
Ne znam kak spiju moji vršnjaci, ali meni san teško ide na oči. Na počinak nejdem prije pola noći.
-Pa kaj tak kasno delaš? Da nisi i ti jedan od onih kaj oko pol noći iščeju jesti? …priupital me prijatel Ćos koji je u mladosti mogel pojesti za nas troje. Kada sam prijatelu objasnil da mi je sasvim dosta šest sati sna, prekrižil se i rekel da s menom nekaj ni v redu.
-Razmel bi … nastavi Ćos …da si mlad i da celu noć sliniš oko žene, ali budući te to, zbog-više sile-ne zanima nije mi jasno kak ti …
OD MLADOSTI DO MLADOSTI
piše: Gordana Sever
Danas želim pisati o nasilju. Temu za koju sam slutila, ali i nadala se da ju neću biti u prilici spominjati. I zaista ne znam odakle početi. Čitala am dosta i vaše podijeljene komentare …s većim dijelom se slažem, s nekima i ne.
Svoje mišljenje i stav prema nasilju izrekla sam više nego jasno …vjerujem da svatko od Vas ima razloga zastupati svoj stav. Ovisi o više različitih čimbenika, ali nemam se namjere zadržavati na uzrocima naših stavova. Bilo koje nasilje uzrokuje novo ……
DAS IST MEIN AFRIKA
DEA´S TAGEBUCH
von Andrea Vidović
Pretoria/München11.9.2011, – Das steht auf meinem Rückreiseticket. Wie ich mich gefühlt habe? Das war unbeschreiblich irgendwie .
Tausend Fragen sind mit durch den Kopf geschossen. Und ein Gefühl von Abgeschlossenheit. Jetzt sind es nur noch 6 Monate & 10 Tage. Einfach abgeschlossen. Das Ende steht fest & ich kann nicht dagegen machen. Das gleiche Gefühl hatte ich vor einem Jahr auch. Südafrika -ich komme! Hieß es da. Aber jetzt …BERLIN!…