događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
ISELJENIČKE PRIČE Iz naše arhive/objavljeno 11. travnja 2010.
tekst: Emil Cipar
Prije nego što je postao Šimo Urlaub, bio je samo Šimo… ne mogu se sjetiti kako se prezivao, ali to nije ni tako važno …u svakom slučaju bio je obični, domaći Šimo, a prezime mu završavalo nekako na …ić.
Doselio je u Slavoniju odnekud iz Bosne, radio kao nadničar…
ISELJENIČKE PRIČE …Iz naše arhive ...objavljeno 07.08.2010.
piše: Emil Cipar
Ljeto 2009. godine. Boravim u Njemačkoj. Došao na nekoliko dana obići rodbinu i prijatelje. Doznam da je tih dana umro poznanik i da mu se priprema ispraćaj.
U kapelici i ispred mrtvačnice u Gradskoj bolnici okupilo nas se stotinjak. Srećem bezbrojne poznanike, pozdravljamo se,…
ISELJENIČKE PRIČE …Iz naše arhive …objavljeno 05. siječnja 2011.
piše: Emil Cipar
Često mi se događa da sretnem nekoga koga poznajem, siguran sam da sam ga bolje poznavao, ali sada se ne mogu sjetiti niti jednog događaja, koji bi me podsjetio …bio neka poveznica.
Tako i ovaj puta. Sjedim s društvom u jednom kafiću u Slavonskom Brodu, a nekoliko stolova dalje u svojemu društvu sjedi osoba za koju sam siguran da ju znam, da smo se sreli, ali ništa… Praznina …duhovna amnezija.
Možda se nekome i danas to događa…
Ova priča Emila Cipara emitirana je 23. kolovoza 2012. godine na Hrvatskom radiju, u programu Glas Hrvatske, u emisiji Hrvatima izvan domovine a u spomen na Emila (u povodu njegova preranog odlaska) ponovljena je u eteru 16. listopada 2014. godine. Objavljena u knjizi “Ono malo duše” 2015. godine.
Iz naše arhive ...objavljeno 17.01. 2009. godine
Božić 2006. U prenatrpanom “Kadettu”, vozim se iz Remscheida prema Slavonskom Brodu.
Bezbroj puta vozio sam tu relaciju. Poznajem sva odmorišta, profil ceste, čak i osoblje u nekim restauracijama na putu. Znam koliko ću potrošiti benzina, gdje ću kontrolirati ulje …
Put kao i svi do tada, ali ipak je nešto što ga ovaj put čini iznimnim. Ovoga puta nema povratka, zapravo, to je povratak.…
Od Emila se, čak i nakon njegova fizičkog odlaska s ovoga svijeta, može puno naučiti o iseljeničkom životu kojeg je u Njemačkoj živio više od 35 godina.
Iz naše arhive …objavljeno 29. svibnja 2011.
tekst: Emil Cipar
foto: naslovnica “Ono malo duše”, rad akademskog slikara Marka Kerna
U predivnoj pjesmi Zvonka Špišića “Suza za zagorske brege”, iseljenik pri odlasku iz rodnog kraja sa „pinklecom na plećima“, „knedlom u grlu“ i suzom u oku obećava bregima da: vrnul se bu nazaj.
Mogao je to učiniti pri odlasku. Tada je postojalo samo jedno značenje za povratak.
Ali što reći nakon više od trideset i pet godina provedenih u inozemstvu!?…
Iz naše arhive/ objavljeno 30. 01. 2009.
autor: Emil Cipar
Ne znam kako početi ovu priču.
-Pa svaka priča počinje od početka …reći će učeni i manje učeni ljudi.
Znam, znam, nije mi ova priča prva, ali ova je nekako posebna. Tu su početak i kraj tako zamršeni, da ih ne možeš razdvojiti da ga jebeš. Hočeš početak, ali kraj se „zalijepio“, pa ih ne možeš prepoznati kao takve.…
IZ NAŠE ARHIVE …objavljeno na portalu 21.01.2012. i u knjjizi “Ono malo duše”/2015.
Moglo bi se reći da ova priča nema nikakve veze s hrvatskom dijasporom. Ja ću ju ipak ispričati, pa ti sam zaključi. U svakom slučaju dio je mene, a ja jesam usko povezan sa dijasporom …njen sam dio.
Ovih dana uređivao sam vrt u Bartolovcima. Bartolovci su selo zapadno od Broda. Tu sam odrastao, tu su mi sahranjeni roditelji, a vjerojatno će tu biti i moj grob. Živio sam 35 godina u…
Iz naše arhive/ Objavljeno 13. 11. 2011./ Iz knjige “Ono malo duše”, 2015.
Živi se samo jednom, ali ako dobro učiniš …dovoljno je.
napisao: Emil Cipar
Čitav život je kao gradnja. Gradimo sebe za ostatak života. Skupljamo materijalne, duhovne, idejne… vrijednosti. Predvidjeti, planirati budućnost velika je i zahtjevna umjetnost.
Tko visoke tornjeve graditi želi, mora se dugo pozabavti s temeljom …kaže Anton Bruckner. On bi to trebao znati. Najveći skladatelj na području simfonije, počeo je relativno kasno sa stvaralaštvom, ali zato je napravljeno, divljenja vrijedno.…
Iz naše arhive …objavljeno 02.04.2010
tekst: Emil Cipar
Od svih kršćanskih blagdana Veliki petak budi kod mene najviše asocijacija. Više nego svi ostali zajedno. Nije to lako u jednoj kolumni ograničenog prostora pojasniti, ali ja ću pokušati…
Da Bog postoji …vjerovao sam, jer je tako govorila baka. Upoznala me je s Bogom, koji je pravedan i strog. Mislim da su prve smislene rečenice koje sam naučio bile upravo Očenaš. Naučio sam ih na slovačkom, jer baka je govorila slovački:
Otče náš, ktorý si na nebesiach…
Iz naše arhive …objavljeno 14.08.2012.
Napisao: Emil Cipar
Volim slušati radio dok vozim auto. Mješavina informacija i glazbe koju mi nudi moja postaja je ok. Nije to nešto posebno, ali sasvim je kompatibilno sa oprezom koji je potreban.
Jedna ljetna vožnja od Osijeka do Slavonskog Broda …preko Našica.
Nakon melodije iz filma „Sunset boulevard“ moderator, skoro ispričavajućim tonom najavljuje jednu priču i moli nas za…