događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Intervju s književnicom Sonjom Smolec
www.ziher.hr
Rođena 1953. godine u Puli, ova hrvatska književnica i pjesnikinja počela je pisati još u ranoj dobi. Tada je otkrila i slikarstvo kojim se dugo vremena bavila ali je morala odustati zbog obiteljskih obveza. Trenutno živi u Velikoj Gorici.
Autorica je nekoliko dječjih knjiga: Tajna ima krila, Kamen Tvrtko, Kineski zvončići, Halo, Zemlja zove Snježanu, Djevojčica s ružičastim naočalama. …
“Na dobro nam Božić dojde”
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ S radošću najavljujemo sljedeće: rezervirajte iduću subotu, 29. studeni 2014. za uživanje u predivnim božićnim napjevima!
Naime, taj dan će ženski vokalni sastav DueDeni u crkvi svetog Sebastiana u Berlinu, održati koncert božićnih pjesama pod naslovom “Na dobro nam Božić dojde”.…
2. dio: Jalta, Jalta
tekst: Marija Kukić
Kutjevo-Zagreb/Hodajući Vlaškom ulicom prema Gornjem gradu i kazalištu Komedija, motale su mi se glavom najrazličitija pitanja:
„Pa, ja nemam sluha. Kako će mi uopće „sjesti“ jedan mjuzikl?“
„Koliko dugo će trajati predstava?“
„Hoće li mi biti dosadno?“
„Tko će igrati glavne uloge?“…
…skupa obuća iz Azije
piše: Dražen Katić
Zanimalo me je gdje je proizvedena obuća koju sam kupio i koju dnevno obuvam. Otvorio sam ormarić za cipele i pogledao svaki par koji se unutra nalazi.
Rezultat je bio sljedeći:
Zimska obuća
– Visoke zimske čizme, Jack Wolfskin, Made in Vietnam
– Srednje zimske čizme, Nike, Made in Kina…
Nikla Šimić Tonin, predsjednik ogranka Hrvatskog književnog društva Zadar, zabilježio je ovih dana još jedan uspjeh u svojoj književnoj karijeri.
Naime, nakon nekoliko objavljenih zbirki poezije, zbirki priča, likovnih monografija, slikovnica i dviju poema na hrvatskom jeziku, odvažio se zakoračiti i na inozemno tržište .
Njegov roman prvjenac “Azilanti” (2012.), koji je izdan u nakladi Božićević, sada je izišao i na njemačkom jeziku …
ISELJENIČKE PRIČE …Iz naše arhive/objavljeno 04. kolovoza 2010./
piše: Sonja Breljak
Berlin/Godina 2003. Sjedimo u uredu naše berlinske odvjetnice. Hoćeš-nećeš, bi prije par godina neophodno obratiti se stručnoj osobi za pomoć. Borba s birokratskim sustavom, nepoznatim pravilima koja na šturom, suhoparnom, pravnom, njemačkom jeziku pojašnjavaju naš status u Njemačkoj i Službom za strance koja nas pritiska, postala nemoguća. Poput borbe s vjetrenjačama. A naš status u stvari …nikakav! Boravak nam se zove Duldung …u prijevodu s…
– Draga Sonja, ne znam što ovdje ne štima, ali prošlu nedjelju u 12 i 45 minuta smo bili na York Strasse, nikog nije bilo tu i crkva je zatvorena …piše nam u komentaru ispod jednog teksta naš barba Ivo (Dorotić) nakon što je s poooooodužeg odmora u Hrvatskoj (gdje kao i većina naših a njemačkih umirovljenika provodi, onaj topliji, dio godine,) dotaknuo berlinsko tlo.
A mi, u zbilji i u šali, odgovaramo: -Ivo, treba pratiti i čitati Hrvatski glas Berlin pa ćeš znati gdje i kad je misa :),…
piše: Sandra Marelja Muić
Prošao je i taj dan.
Ne znam da li se išta toliko iščekivalo kao ponovna obljetnica vukovarske tragedije kako bi se odigrao još jedan čin na pozornici političkog Nigdjezemlja u Hrvata.
Gotovo je ispalo da čekamo premijeru nekog blockbustera, a vukovarska Kolona sjećanja je ta koja je pod svjetlima reflektora, samo ne na crvenom tepihu nego u moru tuđih suza.…
Knjiga je prijateljica duše (Francesco Lanza)
tekst i foto: Marija Kukić
Kutjevo-Zagreb/Dogodilo se još jedno putovanje, jedna ne previše duga vožnja do Zagreba.
Što nas sve čeka na tome putu? Iako znamo hodogram, iznenađenja i nepredvidive situacije uvijek su moguće. A to je ono što meni svako novo putovanje čini zagonetnim, čarobnim …što u meni budi znatiželju, otvara pregršt pitanja.
…