PRESTIŽNA NAGRADA KARAHASANU

Frankfurt/ Bosanskohercegovački pisac Dževad Karahasan ovogodišnji je dobitnik najprestižnijeg njemačkog književnog priznanja, Goetheove nagrade, koju dodjeljuje grad Frankfurt, rodni grad Johanna Wolfganga Goethea.

To priznanje dobio je uz ostalo zbog svoje uloge u izgradnji mostova između zemalja njemačkoga govornog područja i Bosne i Hercegovine i posvećenosti razumijevanju europskih naroda i zemalja, kaže se u obrazloženju.…

više

POGLED PREMA GRADU

piše: Julijana Matanović

Ujutro stanem na balkon i gledam prema gradu. „Tako bih voljela živjeti u građanskom stanu“, rekla sam jednom Pavlu.

I priznala mu da se u šetnjama kroz Donji i Gornji grad, posebice u predvečerja kad se pale svjetla u stanovima, zaustavljam ispred zgrada. I nakratko useljavam u te prostrane salone, kuhinje, pa čak i u male djevojačke sobe. Unosim u njih svoje kredence, naslijeđene slike i tisuće knjiga. Slažem biblioteku, ne znam koliko minuta prolazi u toj …

više

DER GEDANKE

Joso Špionjak
Wodurch sind verbunden,
eines Gelehrten Geistesblitz
und eine unschuldige Liebeserklärung,
hoffnungsvoll in Baumrinde eingeritzt?

In beiden ruht der ewige Traum,
dass eine höhere Macht möge,
genau durch diesen Lebensraum,…

više