događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ “Život je maskenbal…”, pjevali smo ne tako davno, s kraja veljače, slaveći Maškare u Hrvatskoj kulturno-umjetničkoj i sportskoj zajednici Berlin, jednoj (uz Međunarodni dan žena) od posljednjih proslava u ovom udruženju berlinskih Hrvata, ne sluteći kako ćemo niti puna dva mjeseca kasnije, ulicama ovoga grada doslovce ići pod maskama. Život je uistinu nepredvidljiv.
Dan nakon te berlinske proslave Maškara, odletjeh za USA na dva …
Trostruki sram Mihovila P. Miškine
piše: Ivica Košak
U sjećanju na Zeleni brijeg u Sisku i djetinjstvo u ulici Mihovila Pavleka Miškine
Evo, sve sa svibnjem dolazi novo ili Sve novo stvara maj kako je spjevao Hermann Adam von Kamp (1796. – 1867.). Von Kamp je bio njemački učitelj, lokalni povjesničar i pisac.
Pjesma koju je napisao 1818., a objavio je 1829., jedno je od lirskih kulturnih dobara njemačkog jezika.
Tekst Sve novo stvara maj/ Alles neu macht der Mai jedinstvena je pjesma hvale za svibanj, koja simbolizira proljeće. On budi osjećaj oslobođenja od zimske hladnoće i mračnih dana, nakon zimske noći. Stara godina je prošla; osjeća se da je sve novo, a duša svježa i slobodna.[1]…
S nama je Katarina Čeliković, književnica i kulturna djelatnica iz Subotice
Subotica-Berlin/ – Poštovana gospođo Sonja! Pratim ono što objavljujete o Hrvatima u Njemačkoj, napose Berlinu. Sada je tamo i naš prijatelj, veleposlanik gospodin Gordan Bakota. Ja radim u zavodu za kulturu vojvođanskih Hrvata sa sjedištem u Subotici i administriram na Facebooku nekoliko profila, među njima stranicu Zavoda i Kulturu Hrvata u Vojvodini (Srbiji) i Hrvatsku čitaonicu. Voljela bih da se povežemo u nekom budućem vremenu, kada ovaj nevidljivi neprijatelj siđe sa scene…
Tako nam je nedavno pisala Katarina Čeliković, književnica, lektorica, urednica i kulturna djelatnica iz Subotice.…