ISKORAK HRVATSKE KULTURE

Prezentacija časopisa “Riječ”

teks i foto: Ivica Košak
slikicaWiesbaden, 11. travanja 2018. godine. S predstavljanjem  Riječ broj 53/54 nastavljena je dvadeset sedmogodišnja tradicija izdavanja časopisa u redakciji Hrvatske kulturne zajednice/Ogranka matice hrvatske u Wiesbadenu (HKZ/OMH).…

više

ŠTO MI TO RADIMO

Što “mi” to radimo i kako to one “druge” navodi da se prema “nama” ponašaju?

tekst: Ivica Košak
Psihologiju balkanskih stanovnika u Hrvatskoj opisao je prof. dr. Vladimir Dvorniković 1939. godine u radu: Karakterologija Jugoslovena. Višestruko zabranjivan, protjerivan i prepuštan zaboravu, Dvorniković je u svom višedesetljetnom radu tražio odgovor na pitanje zašto i što „mi” radimo, gdje bi nas to moglo dovesti ili kako to one  „druge” navodi da se prema „nama” ponašaju?

Na pitanja o svom porijeklu, o svom trajanju i cilju, koja…

više

PISANJE KAO UNUTARNJA POTREBA

Susret u Hrvatskoj čitaonici Ogranka Matice hrvatske u Wiesbadenu

prilog: Ivica Košak
L - R IK (1)Wiesbaden/ 14.03. 2018. / I  ožujski susret u Hrvatskoj čitaonici koju priređuje Hrvatska kulturna zajednica – Ogranak Matice hrvatske (HKZ/OMH)u Wiesbadenu, potvrdio je opravdanost postanka. Magistra Ljiljana Tadić-Adžamić predstavila je Ivu Kozarčanina, romanopisaca, pjesnika osamljenosti i tuge, ali i kritičara ondašnje i svevremenske hrvatske književnosti koja uistinu zauzima posebno mjesto i u europskoj književnosti.…

više

MANIFESTACIJA HRVATSKE KULTURE I NOVO VODSTVO

Održan XXVIII Sabor Hrvatske kulturne zajednice – Ogranka Matice hrvatske u Wiesbadenu

piše: Ivica Košak
wiebaden-9oo-660x265Wiesbaden, 25. veljače 2018. godine/ U glavnom gradu njemačke pokrajine Hessen održan je XXVIII Sabor Hrvatske kulturne zajednice – Ogranka Matice hrvatske u Wiesbadenu. Četrdesetak nazočnih doprinijelo je uspješnoj manifestaciji hrvatske kulture i izboru novog vodstava.…

više

IZBORI U HKZ WIESBADEN

logo_jpg1Hrvatska kulturna zajednica Wiesbaden, Ogranak Matice hrvatske Wiesbaden organizira i šalje pozivnice i pozive za XXVIII godišnju skupštinu koja će se održati u nedjelju 25. veljače 2018.  u 14,30 na adresi: Dom kardinala Kuharića, Holsteinstr. 15A, Wiesbaden.

U pozivu na ovaj skup, predsjednik Hrvatske kulturne zajednice Wiesbaden, Ivica Košak, između ostalog piše: “Nekako smo se ustručavali pri razglašavanju pozivnice za našu XXVIII godišnju skupštinu od 25. veljače 2018.  u Wiesbadenu. Razlozi su (pre)poznati(ljivi), najava kandidatura za ovaj izborni sabor odvijala se do sada na razini s koje je otvoreno više pitanja nego odgovora. Postavljalo se i pitanje budućeg, ne samo rada, nego i opstanka.

više

KULTURA I PRAVEDNOST

Radionica za ukusno i korisno

tekst i foto: Ivica Košak

Moderator (1)

Idstein/26. siječanja 2018. godine./ Hrvatska kulturna zajednica e.V. iz Wiesbadena u suradnji sa zadrugom za pravednu trgovinu Weltladen Idsten e.G. organizirala je javnu tribinu – radionicu o primjeni začina u kuhinji i medicini.…

više

KOZMOPOLITIZAM NA ISTOČNOJ OBALI JADRANA

Kolokvij o etničkom i religioznom identitetu grada Rijeke/Fiume

tekst: Ivica Košak
Angela IlicMainz, utorak, 23. siječnja 2018./ Dr. Angela Ilić (Uni München) je predstavila grad Rijeku/Fiume kao odredište dodira kultura u zadnjoj trećini 19. stoljeća. Bio je to kolokvij Zavoda za Istočnoeuropsku povijest na kojemu se redovno raspravljaju tekuća pitanja istočnoeuropskih studija.

Rijeka (talijanski i mađarski: Fiume, njemački: Sankt Veit am Flaum, slovenski: Reka, čakavski: Rika, Reka) najveća je hrvatska luka, treći po veličini grad u Hrvatskoj.…

više

KOMENTAR TJEDNA

Komentar uz tekst “Što piše u Pariškoj izjavi”

Ivica Košak/ 19.01.2018./ Što nam to treba?
Samo muhe leta na svako govno, a HRVATI kao da čekaju uvijek neki novi memorandum ne bi li sami sebi utjerali nešto straha u kosti.
Kome je “Pariški memorandum” namijenjen?

Nije baš tako davno da je Jovan Dučić skresao Hrvatima u lice kako su najhrabrija nacija na svijetu. Ne zato što se ničega ne boje, nego zato što se ničega ne srame!…

više

ZASTAVE- DIE FAHNEN

Predstavljano njemačko izdanje romana Miroslava krleže

Može li kultura biti zadovoljstvo?

Da! Potvrdilo je dvadesetak sudionika literarne tribine na kojoj je predstavljeno njemačko izdanje romana Miroslava Krleže: “Zastave”. Ne zbog lakoće s kojom se čita njemački tekst. Ili, ne zbog novog otkrića u literarnoj poruci. Razlog veselju prisutnih je ovoga puta bilo nešto što inače nervira. Kolega Slaven je aktivirao mobitel i prisutnima pokazao poruku kolegice S.V.V. „Tko može s vama? Evo upravo, u vrijeme tribine u Wiesbadenu, vrti se u Zagrebu, na Dnevniku Nove TV vijest o vašem predstavljanju Zastava!“ [srijeda, 8.11.2017.]

piše: Ivica Košak
DSC_0010 - DSC_0011Wiesbaden/ 8. studenog 2017. godine. U organizaciji Ogranka Matice hrvatske u Wiesbadenu (OMH-Wi) predstavljeno je njemačko izdanje Zastava – Die Fahnen autora Miroslava Krlaže. Austrijski izdavač Jože Wiesel iz Klagenfurta objavio je njemačko izdanje u prijevodu Silvije Hinzmann i Gere Fischera.…

više

KOKODAKANJE

“Zastave”, roman na ključ

piše: Ivica Košak
“Graja na bunjištu.
Raskokodakala se pernata stvorenja u panici silnoj.
Mašu, trepere kratkim, za let nepodobnim krilima.
Jastreb, lija i tvor tako ih zajedno preplašili ne bi.
Jer nestaše guske, tovljena perad, izgubila se u magli…”

Da, već godinama slušamo tu sliku, nikad ostvarene  posavske naive. I dok se grad Sisak po treći, četvrti put u povijesti pretvara u selište, prijevod Krležinih Zastava na njemački je dobra prilika da se pozabavimo kronikom jednog ključnog  vremena.

O radovima Miroslava Krleže izrečeno je puno sudova, boljih ili lošijih, povjesničari književnosti napisali su više stotina tekstova i rekli gotovo sve što se može reći.…

više