DAS TAGEBUCH AUS AMERIKA
von: Antonija Tustonjić
Wilmington/Hallo liebe treue Freunde von Hrvatski Glas Berlin, nun sind schon wieder einige Tage, ja sogar Wochen vergangen und ich habe vieles Neues zu berichten. Unmittelbar nach der Abreise von meiner Mama und meiner Cousine Anki, standen 7 große Schulprüfungen an, und wie es halt in „Amiland“ ist,-ich berichtete Euch ja bereits in meinem Tagebuch einiges über das Schulsystem der Amerikaner, doch muss ich noch einmal kurz ausholen und euch ein wenig mehr …
07 KOLUMNE
Kolumne iz života Hrvata u Njemačkoj
Napisali Sonja Breljak i Emil Cipar
(O) ISELJENIŠTVU NITKO NE PIŠE
IZ NOVINARSKE BILJEŽNICE
piše: Sonja Breljak
Berlin/ Ima od toga već ihahaaaj! Mi pitanja poslali pa sad čekamo odgovore. A oni ne dolaze i ne dolaze. Što da se radi?!
A sve započelo s početka prošle godine pred dolazak Ive Josipovića, predsjednika Republike Hrvatske u Berlin. Kolega ….urednik iz Hrvatske …i ja zamislismo tada kako bi bilo zanimljivo i profesionalno, dolazak hrvatskog predsjednika najaviti i predstaviti razgovorom s njim. Onako …primjerice …kad bi predsjednik pred prvi službeni posjet Berlinu rekao par stvari, …
JOŠ POSTOJI NADA
Dražen Radman
Znam, ti misliš da sad je svemu kraj,
da više ništa, ne, nema smisla…
Da nestao je tvoga sunca sjaj
i da zrak ti više nećeš disat…
Znam, ti misliš da sad je svemu kraj,
da nikoga nije briga za te……
ONIMA NA RUBU ŽIVOTA
Gornja pjesma naslova “Još postoji nada” stigla nam je iz Splita, od našeg cijenjenog suradnika Dražena Radmana uz čije misli, izražene u prozi i poeziji, u rubrici Put Istine, naši čitatelji provode duge trenutke razmišljanja i susreta. U pismu koje prati pjesmu …a i samo je poezija …Dražen Radman kaže:
-Ova pjesma je upućena onima koji se nalaze
na rubu života…
Nažalost, sve je više ljudi koji razmišljaju o suicidu…
… BOLNA JE TO TERAPIJA
SKOK U HLADNU VODU
piše: Mirela Bajlović Marasović
Oporavljali smo se relativno brzo, ili sporo …ne znam ni sama. A, o dotad proživljenom bi samo pričali, kad bi nas netko toliko dugo ispitivao i mi jednostavno nismo pronalazili druge mogućnosti nego …ispričati što se dogodilo. Ubrzo smo naučili skrivati se iza riječi POVRATNICI …jer kad kažeš da si povratnik …nekako tvoj sugovornik kao da zna što to znači i sva se pitanja riješe sama od sebe i on u tom svom razumijevanju klimne glavom i naprosto shvaća bez velikih riječ …što ti…
BRANITELJI
O ČEMU JE RIJEČ
piše: Žarko Delač
Kriminalac, nasilnik i lopov ne može svoje opravdanje i obranu svojih postupaka tražiti u pripadnosti određenoj društvenoj skupini.Osobito to vrijedi za hrvatske branitelje koji bi trebali biti uzor u svojoj sredini te primjer pozitivnih socijalnih i društvenih vrijednosti. Zbog toga je potpuno opravdana osuđujuća presuda za napad na hrvatsku policiju skupini huligana pokazala kako pojedinci smtraju da im je pod plaštem branitelja sve dopušteno.
Ignoriranje hrvatskog suda, dokaza i činjenica pod krinkom…
RAVNOPRAVNOST
KAJ GOD!
piše: Ivek Milčec
U noći s nedjelje (26.02) na ponedjeljak svi filmoljupci bili su kak na iglama jer je to noć kada se dijeli najveća filmska nagrada “Oskar”. Sigurno već znate da je francuski nijemi film “Umjetnik” (sniman u crno-bijeloj tehnici) pomeo konkurenciju osvojivši čak 5 Oskara!
U sjeni tog velikog filmskog događaja, u Zagrebu je otvoren 8. Međunarodni festival dokumentarnog filma ZAGREBDOX. Taj (po ocjeni mnogih, najbolji filmski festival u nas) značajni kulturni…
ČUVAR DOTRAJALOSTI
TRN U OKU
piše: Mirko Omrčen
Najavljivani valovi promjena ne osjećaju se u hrvatskom društvu oni su izostali. Promjenom vlasti nije se dogodio i proces prijelaza iz totalitarnog sustava u demokraciju, iz nedemokratskog u demokratski poredak. “Promjene“ koje se događaju su manje bitne promjene, one su tek kozmetičke prirode, dok uopće ne postoji spremnost za promjenu odnosa koji se tiču oživotvorenja istinskog višestranačja, a time i stvarne demokracije u Hrvatskoj.…
KOŠARICE IZ STRUŠCA
Iz Strušca nam se javila Marija Matijašević, inače naša suradnica u rubrici Kratka pisma iz domovine. Marija nam ovoga puta kratko piše: – Htjela sam Vam reći, da sam poslala nekoliko slika i jedan sastav, iz moje dječje radionice, za natječaj u Iserlohn. Hvala Vam da ste to napisali, Vi ste nam dobar prozor u svijet. Inače, od novosti iz Stružca …prekjučer smo birali novu upravu KUD-a Stružec, a sada se spremamo za feštu “Moslavačko proljeće” na Uskrsni ponedjeljak. Moje radionice su u punom jeku, sada radimo, dekupaž, o onda ćemo Uskrsna jaja. Pozdrav svima! …piše nam između ostalog Marija Matijašević i šalje …a mi i objavljujemo …fotografije zanimljivih košarica koje izrađuju žene u Stružcu okupljene oko radionice istoimena naziva – “Košarica”.
…
THAT A DREAM …ES IST EIN TRAUM …TO JE SAN
DAS TAGEBUCH AUS AMERIKA
von: Antonija Tustonjić
Am 02.Januar stand mein Geburtstag an. In Deutschland feierte ich aufgrund meiner großen Familie meinen Geburtstag immer in einem riesigen Kreis mit ca.30 Personen. Nun musste ich mich wehmütig damit vertraut machen, dass diese großen Party´s, die meine Eltern 3 tage vorher vorbereiteten, nicht mehr stattfanden, sondern ich in einem sehr kleinen Kreis meinen 17.Geburstag feiern werde. Meine Gastfamilie schenkte mir als Geburtstagsgeschenk einen Trip nach New York, aufgrund dessen, dass mein …