Search Results for: ivica košak

Osvrt na suvremenost romana: Trči! Ne čekaj me…

prilog: Ivica Košak

Kada je Ogranak Matice hrvatske u Wiesbadenu prije par godina predstavio roman hrvatske književnice Bojane Menadžija, Trči! Ne čekaj me…, bila je to priča o jednom minulom ratu.[1] Priča jedne djevojčice iz Karlovca  kojoj su razbojnički oteli djetinjstava. Bojana je odrasla u skloništu, ali nije prestala vjerovati u budućnost.

Slično djelo, napisala je i Zlata Filipović iz Sarajeva. Djela su postala hit.

Zlatin roman – dnevnik preveden je još za vrijeme rata i proširio se Svijetom kao poruka mira te osuda rata. Erin Gruwell, nastavnica engleskog u Kaliforniji uspješno je preuzela format dnevnika kao …

više

Povodom Međunarodnoga dana materinskoga jezika.

prilog: Marina Beroš, Ivica Košak

Hrvatska kulturna zajednica – Ogranak Matice hrvatske u Wiesbadenu (HKZ/OMH) ulazi u trideset i drugu godinu javnog djelovanja, rada, i napora da se zajedništvo iseljenih Hrvata predstavi kao model za promidžbu kulture i umjetnosti. O dosadašnjem radu i postignutim ciljevima HKZ/OMH postoji obilna dokumentacija objavljena u vlastitom časopisu Riječ.

Dosadašnjih 62 brojeva predstavljaju na više od tisuću i pol stranica život, rad i djelokrug mogućnosti jednog djela hrvatske dijaspore na njemačkom govornom području. Tome je doprinijelo nekoliko desetaka  autora.[1] 
Hrvatska kulturna zajednica/Ogranak Matice hrvatske u Wiesbadenu pokrenula je 2017. godine projekt Hrvatske čitaonice u Wiesbadenu.[2] Ogranak Matice hrvatske u Wiesbadenu i time podsjeća na prve narodne (ilirske) čitaonice, koje se počevši u prvoj polovini 19. stoljeća počinju osnivati ponajprije u kajkavskom krugu, a vrlo brzo šire se i na cijelom hrvatskom etničkom području. Statut HKZ/OMH ne samo da omogućava osnivanje čitaonice, nego to je bila i dosadašnja pozitivna praksa udruge kroz više od tri desetljeća.…

više

Poziv na otvoreni sastanak Predsjedništva.

prilog: Ivica Košak, predsjednik HKZ/OMH-Wi

– Poštovane članice, članovi i prijatelji Hrvatske kulturne zajednice/Ogranka Matice hrvatske u Wiesbadenu (HKZ/OMH-Wi),

pozivam Vas/Te  na otvoreni sastanak predsjedništva,  u srijedu 12. siječnja 2022. godine, s početkom u 20:00 sati, na platformi za video-konferencije ZOOM i adresom https://t1p.de/vziz…

više

prilog: Ivica Košak

Wiesbaden/ Tradicionalni predbožićni susret u organizaciji Hrvatske kulturne zajednice Wiesbaden– Ogranka Matice hrvatske je u petak,  17. 12. 2021. godine, s početkom u 19:00 sati, putem video-konferencije portala ZOOM na adresi: https://t1p.de/vziz

.…

više

teks: Ivica Košak, predsjednik HKZ Wiesbden

Wiesbaden/ Planirani susret Hrvatske kulturne zajednice u Wiesbadenu, a u povodu Martinja, ove godine neće bit održan.

Predavanje gospodina Tihomira Glowatzkog je otkazano.…

više

prilog: Ivica Košak

Nažalost,  povelju nismo uspjeli preuzeti na Godišnjoj skupštini MH, ali ovim putem srdačno zahvaljujem kolegicama, bez čijih uredničkih doprinosa, se Riječ ne bi mogla objavljivati.
Svi brojevi naše Riječi su digitalizirani i obnovljeni na poratu: http://www.rijec.hkz-wi.de/
…

više

U Frankfurtu se održava Međunarodni sajam knjiga. Hrvatska kulturna zajednica /Ogranak Matice hrvatske u Wiesbadenu (HKZ/OMH-Wi) tradicionalno bilježi taj događaj kao priliku za upoznavanje hrvatske kulture i književnosti.

prilog: Ivica Košak

Sajam knjiga u Frankfurtu najvažnije je svjetsko središnje mjesto književnosti. Ovogodišnje izdanje održat će se od 20. do 24. listopada. Kao i prethodne godine, puno se nudi digitalno, ali  i izložbeni prostor je revitaliziran.

Nakon što se prošle, 2020. godine najveći svjetski sajam knjiga morao prebaciti gotovo isključivo na digitalni prostor zbog pandemije korone, ovogodišnje 73. izdanje ove…

više

Promotion der deutschen Ausgabe des Buches
LAUF! WARTE NICHT AUF MICH…

autor: Ivica Košak, HKZ/OMH-Wi

Zweifellos sind die Videokonferenzen ein schwacher Ersatz für jede Live-Begegnung, aber in einer lokalen einheimischen Gemeinschaft wie der Kroatischen Kulturgemeinschaft / Zweigstelle der Matica Hrvatska in Wiesbaden (HKZ/OMH-Wi) zu leben und zu arbeiten, wäre ohne moderne technische Hilfsmittel nicht nachhaltig machbar. Die Arbeit und Zusammenarbeit in den letzten beiden Jahren unter den schwierigen Bedingungen zur Verhinderung der Pandemie haben dies gezeigt. Bei einem Dutzend virtueller Treffen, bei denen eine kleine Bibliothek von Büchern vorgestellt wurde, beweisen drei oder vier Ausgaben der Zeitschrift Riječ/Word, dass Kultur nicht nur ein formaler Titel, sondern auch ein Inhalt unserer Gemeinschaft ist. Die Präsentation von kroatischer Literatur  in deutscher Sprache und eine Diskussion, an der etwa zwanzig Teilnehmer des Literaturabends teilnehmen, zeigen die Bandbreite und (vielleicht noch ungenutzte) Möglichkeiten literarischer Treffen. Das Netzwerk der Mitarbeiter und Freunde des HKZ/OMH-Wi erstreckt sich von Kordun bis Kiel. Die Knoten dieses Netzwerks sind von der Adria bis zur Nordsee verteilt und deuten darauf hin, dass es noch mehr und noch besser werden könnte. Die zukünftige Arbeit unserer Gemeinschaft sowie jedes lokalen Knotens wird zeigen, wie stark die Verbindungen sind und wie unzerbrechliche und/oder gegenseitige Zusammenarbeit verwebt werden kann.
.

WIESBADEN. Anlässlich des Internationalen Tages des Friedens [UNO] wurde am Dienstag den 21. September 2021 beim traditionellen Treffen der Kroatischen Kulturgemeinschaft / Zweigstelle der Matica Hrvatska[1] in Wiesbaden (HKZ/OMH-Wi) die deutsche Ausgabe des Romans von Bojana Meandžija: Lauf! Warte nicht auf mich… / Trči! Ne čekaj me… vorgestellt.

Es war ein weiteres literarisches Treffen im Rahmen der Arbeit der Kroatischen Bibliothek und des Lesesaals Edvin Bukulin in Wiesbaden.

Der autobiografische Roman Lauf! Warte nicht auf mich… beschreibt die …

više