događaji, vijesti, najave i aktivnosti Hrvata u Berlinu
Kolumne iz života Hrvata u Njemačkoj
Napisali Sonja Breljak i Emil Cipar
piše: Emil Cipar
U posljednje vrijeme intenzivan kontakt sa kolegicom Sonjom Breljak iz Berlina. Pripala nam čast otvoriti i uređivati hrvatsku rubriku u MIGRApolisu iz Bonna. Na njihovom portalu su …uz njemačku rubriku na naslovnici i rubrike na jezicima etničkih grupa i naroda koji žive u Njemačkoj. Hrvatske rubrike nije bilo.
A ima Hrvata …i bilo ih u Njemačkoj. Sonja i ja smo živi dokazi.…
Iz novinarske bilježnice
piše: Sonja Breljak
Osim što se ova tema u Berlinu našla posljednjih dana u anketnom istraživanju mlade diplomantice, Njemice Inge Stampfer koja u tom kontekstu promatra, prema njenim pretpostavkama, Hrvate kao najintegriranije/asimilirane?
strance u Njemačkoj, tema je to koja je proteklog tjedna nenadano bila i u vrhu najčešće spominjanih. Naime, izjave turskog Predsjednika vlade, uznemirile su njemačku političku scenu. Pa se dan nakon spornih izjava, na premijera Erdogana, što bi se slikovito reklo, digla “i kuka i motika”! Jutarnje kritike bijahu vrlo oštre a poslijepodne je već bilo i opreznijih razmišljanja. Pa što je to rekao Erdogan? …
Iz novinarske bilježnice
piše: Sonja Breljak
Nije loše da je prošlotjedna tema Iz Novinarske Bilježnice, izazvala i „pozvala“ brojne da se jave. Pravo govoreći, telefon mi je zvonio već od ranoga jutra minulog utorka. A pozivi su stizali, kako iz Berlina tako i iz Kölna, i Frankfurta. Čini se da ima interesa za žive, svakodnevne i aktualne teme.
Koju sliku odašiljemo i kako nas drugi doživljavaju? Koliko je naš identitet uočljiv, zamijetan i prepoznatljiv, primjerice u njemačkom društvu?…
Iz novinarske bilježnice
piše: Sonja Breljak
TKO JE „POZELENIO“ ZBOG „ZELENOG TJEDNA“?
Ispripovijedaše mi odmah istoga dana po objavljivanju mojega teksta u Slobodnoj Dalmaciji od 20. siječnja, o sudjelovanju naše zemlje na nedavno održanom sajmu prehrane u Berlinu, da su moji pogledi, zaključci i razmišljanja, na našem štandu, citiram, „izazvali pravu revoluciju“. Naravno, u negativnom smislu! I kasnija poruka i upit mojega kolege, novinara jednog njemačkog medija, zateče me upravo na proputovanju Lijepom našom. – Daj reci, što si to napisala? Upozoriše i mene da pripazim što činim, jer su tvoj tekst morali demantirali!…
Iz novinarske bilježnice
piše: Sonja Breljak
Pripovijedala mi je berlinska pjesnikinja Marija Matijašević nakon prošlogodišnjeg Susreta pjesnika iseljene i domovinske Hrvatske u malenim Rešetarima kod Nove Gradiške, da se tamošnji ocjenjivački sud, pomalo kritički izrazio o „ponešto dosadnoj“ tematskoj ujednačenosti i istovjetnosti radova pristiglih iz iseljeništva. Ustvrdiše da, pjesnici- iseljenici samo pišu o čežnji za domovinom! Sličnu tematsku ujednačenost zapazilo je ovih dana u svojim ocjenama i jedno drugo Povjerenstvo. Naime, Hrvatska matica iseljenika, podružnica Rijeka raspisala je kao što to uobičajeno čini svake dvije godine, literarni natječaj za hrvatske iseljenike i njihove potomke pod nazivom „Silvije Strahimir Kranjčević“. …