Adolf Polegubić
pišem ti
o velikom svijetu
gradovima uz Majnu i Rajnu
i još dalje
SATELIT U ORIONU
tekst i foto: Alfred Matijašević
Stružec/Možda među čitateljima Hrvatskog Glasa Berlin ima i onih, koji su na ovaj ili neki drugi način vjerni promatrači zvjezdanoga neba. Mene te noćne slike neba, fasciniraju od najmlađih dana; komete, meteoriti i nadasve sateliti. Danas je promatranje neba otežano, poradi velike osvjetljenosti u noći – bilo da su to gradovi, industrijska postrojenja i tome slično. U gradovima, poput Berlina, skoro da je nemoguće “baciti pogled” u nebo, a kamoli vidjeti i pokoji satelit, a svi …
RAVNOPRAVNOST
KAJ GOD!
piše: Ivek Milčec
U noći s nedjelje (26.02) na ponedjeljak svi filmoljupci bili su kak na iglama jer je to noć kada se dijeli najveća filmska nagrada “Oskar”. Sigurno već znate da je francuski nijemi film “Umjetnik” (sniman u crno-bijeloj tehnici) pomeo konkurenciju osvojivši čak 5 Oskara!
U sjeni tog velikog filmskog događaja, u Zagrebu je otvoren 8. Međunarodni festival dokumentarnog filma ZAGREBDOX. Taj (po ocjeni mnogih, najbolji filmski festival u nas) značajni kulturni…
ČUVAR DOTRAJALOSTI
TRN U OKU
piše: Mirko Omrčen
Najavljivani valovi promjena ne osjećaju se u hrvatskom društvu oni su izostali. Promjenom vlasti nije se dogodio i proces prijelaza iz totalitarnog sustava u demokraciju, iz nedemokratskog u demokratski poredak. “Promjene“ koje se događaju su manje bitne promjene, one su tek kozmetičke prirode, dok uopće ne postoji spremnost za promjenu odnosa koji se tiču oživotvorenja istinskog višestranačja, a time i stvarne demokracije u Hrvatskoj.…
HEIMATSPUREN -TO VRIJEDI POGLEDATI
U prostorima Alte Feuerwache traje izložba radova dviju umjetnica: Irme Markulin i Mayumi Okabayashi naslova „Heimatspuren“
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ U prostorima Alte Feuerwache na adresi Marchlewskistraße 6, 10243 Berlin, do 23. ožujka 2012. traje izložba radova Irme Markulin, akademske slikarice porijeklom iz Banjaluke, školovane u Zagrebu i Berlinu te od 2006. sa stalnom berlinskom adresom i Mayumi Okabayashi rođene u Japanu i školovane u Düsseldorfu i Berlinu. Izložba nosi naslov „Heimatspuren“. Izložba je, uz pozdravnu riječ dr. Petera Beckersa, predstavnika općine …
I MENI JE PREVIŠE
Marijan Gubina: “260 dana”
I eto nas pred mojom osnovnom školom koja ne sliči na sebe. Umjesto mase djece, sada je tu masa odraslih ljudi, puno vozila …kao u filmu. U holu je velika gužva, puno stolova prepunih stvari: uniformi, municije, konzervi i pokoje hrpice oružja.
Mene nitko ne doživljava. Tu i tamo me netko pogleda, pripazi da me ne pogura, no ja sam ionako vodio računa da nikom ne smetam. A onda u jednom trenutku prilazi neobrijani muškarac…
UMBRELLA
Pjesmu KIŠOBRAN Nikole Šopa na engleski jezik prevela Katia Grubišić
I know a man as lonesome as me
who walks alone throught this day,
who, even after the rain, on a day as sunny as can be,
carries his umbrella open widely, along his way.
I would approach him:” Listen sir, -I want to say,
“What´s the mutter, where are you heading, where do you reside?…
BENSTON
.piše: Sandra Marelja Muić
-Zna san ja, …mudrica je ona oduvik bila… promrmlja Mate sa Benstonom mekim u ustima …minjala ih je, ka boju za kosu …sve dok nije naišla na budaletinu.
Ankica je hantirala u kuhinji nad predimenzionalnim loncem za sarmu, a kiselina koja je isparavala iz dotičnog se zadržala kat niže kod krezubog osmijeha
-Sad mu je rodila sina i boli je neka stvar više za ičin, oni tutle će ju na rukaman nosit… Sa Benstona mekog se otkotrlja…
KOŠARICE IZ STRUŠCA
Iz Strušca nam se javila Marija Matijašević, inače naša suradnica u rubrici Kratka pisma iz domovine. Marija nam ovoga puta kratko piše: – Htjela sam Vam reći, da sam poslala nekoliko slika i jedan sastav, iz moje dječje radionice, za natječaj u Iserlohn. Hvala Vam da ste to napisali, Vi ste nam dobar prozor u svijet. Inače, od novosti iz Stružca …prekjučer smo birali novu upravu KUD-a Stružec, a sada se spremamo za feštu “Moslavačko proljeće” na Uskrsni ponedjeljak. Moje radionice su u punom jeku, sada radimo, dekupaž, o onda ćemo Uskrsna jaja. Pozdrav svima! …piše nam između ostalog Marija Matijašević i šalje …a mi i objavljujemo …fotografije zanimljivih košarica koje izrađuju žene u Stružcu okupljene oko radionice istoimena naziva – “Košarica”.
…
KOMENTAR TJEDNA
Komentari na tekstove Nemojte me ubiti autora Marjana Gubine, Želim život od Emila Cipara i I maškare imaju tarifu od Marije Matijašević
Jadranka Krajina/ 20.02.2012./ Hvala za ovo veliko djelo koje me je duboko ganulo, svojom snagom i iskrenošću stavlja vas odmah ”na lice mjesta” tako da čitatelj ima priliku proći barem na virtualan način kroz sve one nemile događaje …U sebi ima potencijal književnog djela koje će ostaviti trag za sve generacije …da se tako što nikad više ne ponovi!!!!!
… Jadranka Krajina/ 20.02.2012./ Hvala za ovo veliko djelo koje me je duboko ganulo, svojom snagom i iskrenošću stavlja vas odmah ”na lice mjesta” tako da čitatelj ima priliku proći barem na virtualan način kroz sve one nemile događaje …U sebi ima potencijal književnog djela koje će ostaviti trag za sve generacije …da se tako što nikad više ne ponovi!!!!!