Dragi suradnici, čitatelji, prijatelji, dragi slučajni prolaznici, suputnici ovih naših stranica, sretan i blagoslovljen Božić želi vam uredništvo Hrvatskoga glasa Berlin!
DOĐI MALI ISUSE
tekst i foto: Sonja Breljak
Berlin/ Crkva svetog Bonifacija na Mehringdammu, u berlinskoj četvrti Kreuzberg, bila je ispunjena do posljednjeg mjesta (a i stajalo se!) na misnom slavlju odnosno polnoćki u 19 i 30 sati, u ovoj crkvi gdje je prije skoro 40 godina i započelo djelovanje Hrvatske katoličke misije u Berlinu.
Jedna je to od tri mise polnoćke održane na hrvatskom jeziku na Badnju večer.…
GEFUNDENER GOTT/NAĐENI BOG
Von: Antun Branko Šimić (1898-1925)
Suche Gott nicht denkend; in der Leere
wo der Gedanke, der dunkle Schatten, sich verliert.
Gott umgibt dich, ist immer in der Nähe
in den Dingen um dich, im Klang und Schweigen.
Gott ist dir immer am nächsten von allem;
du berührst ihn mit der Hand,
erblickst ihn in der Farbe des Himmels;
Gott lächelt dich an aus einem lieben Gesicht…