RUTH TANNENBAUM

Promocija prijevoda povijesnog romana Miljenka Jergovića u Frankfurtu na Majni

prilog: Ivica Košak
miljenkoFrankfurt,  25. 11. 2019. godine. U organizaciji Ureda za kulturu grada  Frankfurta na Majni i suradnji s Židovskim muzejom Frankfurt / Museum Judengasse te kulturnopovijesnim odredištem  Villa Metzler GmbH u Frankfurtu/M. predstavljen je prijevod povijesnog romana Ruth Tannenbaum u izdanju nakladnika  Schöffling & Co.

Radnju romana i motiv ovog umjetničkog djela predstavio je pisac Miljenko Jergović.…

više

MARTINJE U IDSTEINU

Wiesbaden – Idstein/ Hrvatska kulturna zajednica – Ogranak Matice hrvatske Wiesbaden (HKZ/OMH-Wi) poziva na već tradicionalni susret i Krštenja mošta po tradiciji Križevačkih štatuta, u nedjelju, 10. 11. 2019. godine, u 17:00 sati, u restoranu Croatia – Hotel-Restaurant – Am Bahnhof 5 – 65510 Idstein.

Naši ljudi ponekad nisu ni svjesni kako unatoč svemu i za mnoge teškom vremenu…

više

RADOSLAVU KATIČIĆU U SPOMEN

Hommage à Radoslav Katičić, hrvatski jezikoslovac i književni povjesničar
(Zagreb, 3. srpnja 1930. – Beč, 10. kolovoza 2019.)

prilog: Ivica Košak
katic 1Wiesbaden, 9. listopada 2019. godine. Skup s predstavom rada profesora Katičića održan je u okviru projekta Hrvatska čitaonica u organizaciji Hrvatske kulturne zajednice – Ogranka Matice hrvatske u Wiesbadenu (HKZ/OMH-Wi). Moderaciju susreta vodilo je uredništvo časopisa Riječ.

Profesora Katičića pamtit ćemo posebno po njegovu vedru i optimističnom pogledu u budućnost hrvatskoga jezika. Akademik Katičić je bio jedan od najvećih hrvatskih jezikoslovaca uopće. Jezik, hrvatska riječ ovisi isključivo o njegovim govornicima, dakle o nama koji određuju kakav će taj jezik biti,  govorio bi profesor, implicitno poručujući svima onima koji se bave hrvatskim jezikom da se – s poštovanjem i razumijevanjem odnose spram govornika hrvatskoga jezika,  jer hrvatski jezik – to su njegovi govornici – naglasio je Ivica Košak, predsjednik HKZ/OMH-Wi.…

više

NOBELPREIS-VERLEIHUNG 2019

Halb korrekt und halb mutig – die Literaturnobelpreise 2018 und 2019 gehen an Olga Tokarczuk und Peter Handke

tekst: Ivica Košak
kosakÜber die literarische Gerechtigkeit und/oder Rechtfertigung von Autoren lässt sich hervorragend streiten. Und man tut es. Ausgiebig.

Klar, eine Preisverleihung ist immer eine Aberkennung desselben an die Anderen.

Das ausgerechnet Peter Handke, ein österreichisch-slowenischer Autor, den Nebelpreis für Literatur erhielt, mag einigen (und nicht wenigen) als ein Skandal erscheinen.…

više

DOĐITE NA “VILINSKA VRATA”

kosakWiesbaden/ Hrvatska kulturna zajednica, ogranak Matice hrvatske Wiesbaden organizira javnu tribinu i predstavljanje knjige “Vilinska vrata” ( i dalje tragovima svetih pjesamam naše pretkršćanske starine)  autora Radoslava Katičićasrijedu 9. listopada  2019. godine s početkom u 19:00 sati, u Domu kardinala Kuharića, u Wiesbadenu, Holsteinstr. 15A.

Radoslav Katičić je hrvatski jezikoslovac i …

više

NACIONALIZAM – BESKRUPULOZNI EGOIZAM

test: Ivica Košak
Teoretski princip ne­zdravog nacionalizma ima pogansku i nemoralnu podlogu, jer drži narod temeljem etike i vrhovnim ciljem ljudskog društva; podređuje pojedinca željeznom zakonu kolektivne tiranije: po njemu je narod sam sebi svrhom: poništava jednakost podrijetla i zadnje svrhe ljudi i naroda; uskrsava silu i nasilje i proglašava ih socijalnim pravilima, koja su iznad države (kult starih pogana). To je nazadak, koji nas mora zabrinuti. O društvu, koje se sve više udaljuje od tradi­cionalnih oblika vjerskoga uvjerenja i koje sve više prianja za materijalizam, u tom društvu traži čovjek nesvjesno neku naknadu za vjerski osjećaj, nove oblike kulta, novu vjeru. Neke pojave nacio­nalizma stiče staromu kultu lokalnih i zaštitnih bogova, kojim se kitilo rimsko poganstvo. Domovinu više ne vole, nju obožavaju. Nacionalni su junaci pretvoreni u svece i postavljaju ih na oltar domovine (Ivan Merz: Zdravi i nezdravi nacionalizam, Obnovljeni život, Vol. 5. No. 6. Studeni 1924.) [1]

više

OFFEN UND NEUGIERIG

schreibt: Ivica Košak

IVICAFestival der Sprachkulturoder wie man durch die Überwindung von Hürden und Vorbehalten entdecken kann, wie spannend andere Sichtweisen und Kulturen sein können!

Zum 44. Mal wurde 2019 gemeinsam mit verschiedenen ausländischen Vereinen und Institutionen am 7. September das traditionelle Internationale Sommerfest auf dem Schlossplatz vor dem Rathaus in Wiesbaden gefeiert.

Auch das 44. Internationale Sommerfest in Wiesbaden war ein Fest der Begegnung, ein Schaufenster für die in Wiesbaden vertretenen Kulturen. Das Internationale Fest am Samstag, den 7. September 2019,…

više

PRSTOM U OKO

Kolko para za budale – para-budale

piše: Ivica Košak

Poznata je Watzlawickova strategija[1] za maksimalnu nesretnost: Tvrdoglavost, uskogrudnost, tmurno prianjanje na ideju više od jednakog,  kao što su to stavovi koji žele nešto dobro, a čine štetu svemu i svima.

Glupo je nanositi štetu drugima bez koristi za  sebi -, kaže profesor Carlo Maria Cipolla u svojoj maloj knjizi Allegro ma non troppo[2], koja podučava pet principa ljudske gluposti. Dr. Cipolla, nasuprot gluposti, predviđa ona djela u kojima jedni drugima štete kako bi …

više

TRIBINA I SUSRET HRVATSKE ZAJEDNICE WIESBADEN

tekst: Ivica Košak
tribinaWiesbaden/ Hrvatska kulturna zajednica, Ogranak Matice hrvatske u Wiesbadenu organizira Literarnu tribinu i susret u srijedu, 14. kolovoza  2019. godine, 19:00 sati, na adresi: Wiesbaden, Holsteinstr. 15A.

To će biti dobra prilika za upoznati časopis Riječ i rad našeg društva. Pozivamo Vas i na dogovor u vezi organiziranja zajedničkog izleta te posjet izložbi Suvremena umjetnost iz Hrvatske u…

više

SUVREMENA UMJETNOST IZ HRVATSKE

Promidžba nacionalne kulture u Frankfurtu

piše: Ivica Košak

FrDaghiankfurt/Main. U srijedu, 26. 06. 2019.  otvorena je izložba Suvremena umjetnost iz Hrvatske u  Europskoj središnjoj banci/Europäischen Zentralbank (ESB).

Izložbu su otvorili Mario Draghi, predsjednik Europske središnje banke i Boris Vujčić, guverner Hrvatske narodne banke.

Tristotinjak gostiju posjetilo  je Vernissage na   kojem su bili i generalni konzul RH u Frankfurtu Vedran Konjevod te konzulica Biserka Lukan, zamjenica guvernera Hrvatske narodne banke Sandra Švaljek, Viktor Piel predstavnik Njemačko-hrvatskog društava pri Gospodarskoj komori iz Mainza, kao i  istaknuti Hrvati iz Njemačke, hrvatski poduzetnici i gospodarstvenici. Hrvatsku kulturnu zajednicu – Ogranak Matice hrvatske iz Wiesbadena predstavio je Ivica Košak, urednik časopisa Riječ.…

više