RIJEČI SU…

Posted on

Pjesma koja je dobila DRUGU nagradu (među 2. razredima) na Literarnom natječaju Iserlohn 2020. na temu  “Jezik, riječ, maska, ljubav, štiti i mač, umjetnost”

Autor nagrađene pjesme “Riječi su” je Filian Mitro, učenik 2. razreda osnovne škole, Beč, Austrija.

Mentorica nagrađenog učenika i rada, prof. Adrijana Markon Jurčić iz Udruge za promicanje kreativnog razvoja Obzor  iz Beča, s oduševljenjem ovako piše:

“Čestitamo našem učeniku, sedmogodišnjem Filianu, na drugoj nagradi koju je osvojio na međunarodnom likovno-literarnom natječaju za hrvatske učenike izvan domovine i u Hrvatskoj!

Jako smo ponosni na njega, na njegovu volju i motivaciju i drago nam je što smo ga uspjeli inspirirati na temu!

Dobitnici literarnih nagrada većinom su učenici iz hrvatskih škola, koji se obrazuju na hrvatskom i zasigurno im je lakše pisati na materinskom jeziku. …

više

ŠPANCIR PO GRIČU

Posted on

Pismo iz domovine

tekst i foto: Lada Franić-Glamuzina

Draga Sonja, ovo ljeto Zagreb je specifičan: nema žege koja je bila prošlih godina nepodnošljiva pa nisam ni išla u grad.

Nema previše turista zbog Covida-19, a zanimalo me kako grad izgleda poslije zemljotresa.

Izgleda da su  COVID i zemljotres pročistili zrak, da su stabla u mnogobrojnim drvoredima, šetalištima i parkovima zelenija nego prije.

Ima li života, ima li kreacije, ima li mašte u načetome gradu koji se klima na malo jačem vjetru?…

više

SRPANJSKI BROJ ČASOPISA MATICA

Posted on

Uz brojne priloge iz hrvatskih zajednica s raznih meridijana časopis Matica u broju 7 (2020) u seriji Jadranski otoci donosi iseljeničke priče Krapnjana te kulturno-povijesne i prirodne znamenitosti otočića Krapnja, smještenog u šibenskome akvatroiju…

tekst: Renata Gruić
foto: Arhiva HMI

Srpanjski broj časopisa Matica, mjesečne revije Hrvatske matice iseljenika, izašao je iz tiska i dostupan je sa sedamdesetak novih priloga.

Čitatelji mogu uživati u mnoštvu tekstova vezanih uz hrvatsko iseljeništvo i manjinske zajednice u aktualnom trenutku pandemije koja utječe i na raspored Matičinih tradicionalnih ljetnih aktivnosti, kao i ritam godišnjih odmora iseljenika u Lijepoj Našoj.

Građa je ilustrirana sa stotinjak  autentičnih foto-zapisa iz iseljeničkih zajednica i radnih okolina naših ljudi u inozemnim sveučilišnim centrima.  Svezak je fokusiran, uz vijesti iz Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan RH i izborne rezultate za 10. saziv Sabora RH, na prirodne i kulturno-povijesne znamenitosti, te…

više

LJEPOTA NIJE DOVOLJNA

Posted on

piše: Dragica Trumbetaš

Teško do novaca iz EU, još ništa od dogovora.

Naš premijer veli da za nas nema straha, no svejedno je urnebesno čuti kako Plenković zemlje poput Nizozemske, Švedske, Austrije zove: “škrte zemlje”.

Zemlje u kojima je socijalna pomoć veća od naše zagarantirane plače, u kojima rade mnogi naši zemljaci, koje su primile izbjeglice svih vrsta, za njega …

više

SVADBA

Posted on

piše: Marija Juračić

Kažu mi zet i kći da su pozvani na svadbu s velikim brojem uzvanika. Dugogodišnja će se prijateljica uvrijediti ako ne budu nazočili njenom najvažnijem danu u životu.

„Velik je to dan“, govori moja kći,  “ulazak u bračnu luku… bira se haljina, buket,  frizura,  šminka, nešto staro, nešto novo, nešto plavo,   posuđeno…“ nabraja kao da je indoktrinirana onom strašnom TV emisijom o neukusnim, razmetljivim svadbama.…

više

LIKOVNI RADOVI PUTUJU

Posted on

piše: Ante Karačić

Iserlohn/ Likovni radovi s ovogodišnjeg međunarodnog natječaja za hrvatsku djecu širom svijeta, polako kreću na odredišta gdje će se organizirati izložbe.

Dio radova iz Mađarske, Njemačke, Vojvodine, BiH, Rumunske i HR-Slavonija i Srijem, ide u Orašje gdje će biti izloženi početkom školske godine.

Poslije toga ti radovi sele u Ladimirovce kod Osijeka.…

više

JEZIK, OGLEDALO DUŠE

Posted on

Ne dajte da vas zavedu (B. Brecht)

prilog: Ivica Košak

Dijalog i diskusija su cilj, a ujedno i sredstvo rada Hrvatske kulturne zajednice/ Ogranka Matice hrvatske u Wiesbadenu. Niz javni tribina, otvorenih susreta i nastupa koji će ostati zabilježeni u časopisu Riječ[1] kao svjedočenje o interesu i potrebama (ne samo) iseljenika iz Hrvatske nego i njihovo (ne-)snalaženje u novoj sredini.

Kulturni identitet ne samo da prenosi osjećaj pripadnosti, već je i važan stup zajedničkog života u multietničkom državljanstvu. Položaj ljudi i skupina, kako hrvatskih tako i drugih migranata, u stranom društvenom sustavu bio je često  razmatran u panel diskusijama zajednice. …

više