tekst i foto: Marija Kukić
Kad sam bila dite, učila me mati pripovidat’, divanit, a ja mislila da tako mora i drugačije ne more bit’. U okolini moga sela, u samom selu, ali i u kući govorili su: mliko,dite, srida, snig, cvit, pripovidat’ i sl…
Polaskom u školu uvidila sam da se u školi drugačije pripovida nego u roditeljskoj kući. Tako je odjednom mliko postalo mlijeko, dite je sada dijete, srida je odjednom srijeda, a cvit se rascvito u cvijet. Danas još samo najstariji ljudi znaju riči s „i“, ali dica, mladi? Oni ne znaju našu prelipu ikavicu.
Da bi se ikavica Požeštine sačuvala od zaborava, članovi Udruge zavičajnih pisaca „Matko Peić“ poduzeli su konkretne korake. Umirovljeni učitelj Hrvatskog jezika Ivan Abibović pohodio je neke škole Požeštine te učenike upoznavao s ikavicom.…